...::: PERLA GROUP :::...

Přidána nová anketa....

Pro koho dabujeme?

Velmi by nás zajímalo, jak jsou staří naši fanouškové, kteří pravidelně sledují naše projekty.
Bude to jistě docela zajímavé zjištění pro nás i pro samotné fanoušky

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Přinášíme Vám další ze série pravidelných rozhovorů s členy Perla Group.

Dnes si popovídáme s dabérem a moderátorem Mathew007. Číst dále >>

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Vážení přátelé,

tímto si Vás dovolujeme oslovit s žádostí o sponzorování našich projektů.

Pokud jste zde poprvé, dovolte nám, abychom se představili a přiblížili Vám naše projekty.

Jsme tvůrčí skupina Perla Group a zabýváme se především dabingem seriálů a počítačových her, provozujeme internetové rádio, občas pracujeme na hudebních projektech, tvoříme audio seriály a nyní začínáme i s filmovou tvorbou (CGI i klasika).

Na projektech pracujeme ve svém volném čase a zadarmo.

Na prvním dabingovém projektu jsme začali pracovat již v roce 2004 a v současné podobě (organizace práce prostřednictvím internetového fóra, apod.) fungujeme od konce roku 2007.

Nevlastníme žádné studio a každý dabuje doma, s vlastním mikrofonem.

Zaměřujeme se především na projekty, které by se zřejmě nikdy nedočkaly profesionálního dabingu a v oblasti her spolupracujeme se začínajícími vývojáři a umožňujeme jim tak oživit jejich hru potřebnými hlasy.

Jsme z různých koutů republiky a veškerá naše spolupráce probíhá přes internet, z čehož vyplývá potřeba vzájemně sdílet velké množství dat, provozovat weby projektů a ukládat na server hotové projekty.
To pochopitelně není zadarmo.
Jsme rádi, že naši členové věnují PG tolik času a energie v přípravě projektů a je pro nás velmi nepříjemné, ještě k tomu, od nich pravidelně vybírat peníze.
Proto se zde obracíme na Vás, s prosbou o pomoc.
Stejně, jako případné finanční dary uvítáme i dary věcné, např. v podobě mikrofonů.
______________________________________________________________

Kromě dabingu se zabýváme i dalšími činnostmi:
- provoz internetového rádia
- tvorba hudby
- filmová tvorba
- audio seriály
______________________________________________________________

ÚPLNÝ VÝPIS NAŠICH PROJEKTŮ (řazeno abecedně):

Externí projekty :
(Jedná se o projekty vývojářů, ke kterým Perla Group dodala dabing. Jsou to především hry a animace.)
- Arabian Story
- Cosa Nostra
- DRACO - princess threatened
- Fujitsu
- Geek&Nerds
- Genetická zahrada 1
- Genetická zahrada 2
- Klášter na kraji lesa
- Kulivočko
- LostFellas
- Mafia: Mission Pack 1.2
- Operace Perla Group
- PacIn: Nermessova pomsta
- Team Gama
- The Quest For Yrolg
- Válka za Evropu

Seriály :
(Dabing seriálů, u kterých je nízká pravděpodobnost, že se dočkají profesionílního dabingu.)
- American Dad
- Black Books
- Father Ted
- Friends and Heroes
- Futurama
- Futurama: The Lost Adventure
- Hvězdné hádky
- Metalocalypse
- Star Wars: The Clone Wars
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Hry :
(Dabing her, které vyšly bez českého dabingu.)
- Broken Sword 2.5
- Doom 3
- GTA Vice City
- Monkey Island 1
- Monkey Island 2

Hudba :
(Tvorba vlastních písní s prvky rocku)
- Hadrová panenka
- Upíří žena

Ostatní :
- Provoz Rádia Perla

Filmová tvorba :
(Vlastní filmová tvorba - dělí se na dvě části: CGI, tzn. počítačově generované 3D animace a se skutečnými herci. Tyto dvě části se mohou vzájemně prolínat.)
- Animace k písni "Upíří žena"
- Klip k písni "Hadrová panenka"
- Kryonka

Audio seriály :
(Tvorba vlastních audio seriálů, přičemž některé jsou vytvořeny námi, včetně scénáře, jiné na motivy již existujících příběhů, což je typické zejména pro pohádky)
- Mise
- Pohádky
- Přeživší války
______________________________________________________________

STRUČNÝ POPIS JEDNOTLIVÝCH PROJEKTŮ:
Arabian Story
Hra začínajících vývojářů, do které Perla Group dodala dabing.
Projekt je momentálně ve fázi vývoje.

Cosa Nostra
Herní mod do hry Mafia, který přináší kompletní nový příběh s novými lokacemi, postavami, apod.
Perla Group dodala dabing.
Projekt byl dokončen.

DRACO - princess threatened
Hra začínajících vývojářů, do které Perla Group dodala dabing.
Projekt je momentálně ve fázi beta testování.

Fujitsu
A Bit of Fujitsu je externí herní projekt. Je to adventura, která byla vytvořena speciálně pro soutěž firmy Fujitsu.
Perla Group na požádání autora vytvořila kompletní dabing.
Projekt byl dokončen.

Geek&Nerds
Krátkometrážní animovaný (3D) film, do kterého Perla Group dodala dabing.
Projekt byl dokončen.

Genetická zahrada 1
Genetická zahrada je dílkem mladého a nadějného vývojáře, který hru vytvořil speciálně pro soutěž amatérských vývojářů.
Perla Group dodala kompletní dabing.
Projekt byl dokončen.

Genetická zahrada 2
Pokračování Genetické zahrady 1, do kterého Perla Group opět dodala dabing.
Hra se pyšní na free poměry nevídanou grafikou.
Projekt je ve vývoji.

Klášter na kraji lesa
Hra začínajících vývojářů, do které Perla Group dodala dabing.
Projekt je momentálně ve fázi vývoje.

Kulivočko
Hra začínajících vývojářů, do které Perla Group dodala dabing.
Bylo nadabováno demo.

LostFellas
Hra začínajících vývojářů, do které Perla Group dodala dabing.
Projekt byl dokončen.

Mafia: Mission Pack
Mod do hry Mafia, od nadějného vývojáře, který navazuje na původní hru a obohacuje ji o nové mise.
Perla Group nadabovala obě vydané verze.
Projekt byl dokončen a později byla vydána nová vylepšená verze.

Operace Perla Group
Hru vyvíjí mladý tvůrce z řad Perla Group. Dabing je rovněž od Perla Group.
Projekt je ve vývoji a už existuje hratelný build.

PacIn: Nermessova pomsta
Hra, kterou skupina vývojářů vytváří již více něž 5 let a na poměry freeware her se pyšní svojí rozsáhlostí.
Projekt je ve fázi dokončování beta testu.

Team Gama
Jedná se o animovaný seriál (2D), jehož tvůrci jsou mladí nadšenci.
Perla Group dodala dabing.
Byly dokončeny první dva díly projektu.

The Quest For Yrolg
The Quest For Yrolg je herní adventura od německého vývojáře.
Perla Group dodala dabing.
Projekt byl dokončen.

Válka za Evropu
Hra začínajících vývojářů, do které Perla Group dodala dabing.
Projekt je momentálně ve fázi vývoje.

American Dad
Animovaný seriál, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
Prozatím byly vydány 4 díly a na projektu se stále pracuje.

Black Books
Black Books je anglický komediální seriál, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
Již byly dokončeny téměř dvě série a na projektu se stále pracuje.

Father Ted
Father Ted je anglický komediální seriál, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
Již byly dokončeny téměř dvě série a na projektu se stále pracuje.

Friends and Heroes
Animovaný seriál, který bude po dokončení, s dabingem od Perla Group, vydán na DVD. Z tohoto důvodu bylo nutné pořídit několik nových mikrofonů, aby byla kvalita odpovídající.
Projekt je ve fázi příprav.

Futurama
Legendární animovaný seriál, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
V průběhu prací na druhé sérii se seriál dočkal profesionálního dabingu a projekt byl ukončen.

Futurama: The Lost Adventure
Bonus k legendárnímu animovanému seriálu, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
Projekt je ve fázi dokončování.

Hvězdné hádky
Animovaný seriál, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
Projekt je ve fázi příprav.

Metalocalypse
Metalový animovaný seriál, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
Prozatím byly vydány čtyři díly.

Star Wars: The Clone Wars
Animovaný seriál, který se Perla Group rozhodla nadabovat, z důvodu absence profesionálního dabingu.
Bylo nadabováno deset dílů a projekt byl ukončen, neboť se v blízké době dočká profesionálního dabingu.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Dabing seriálu Terminator: The Sarah Connor Chronicles.
Projekt byl po prvním díle ukončen, neboť se dočkal profesionálního dabingu.

Broken Sword 2.5
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars je freeware fanouškovská hra, která navazuje na legendární serii Broken Sword a Perla Group se ji rozhodla nadabovat.
Projekt byl dokončen.

Doom 3
Legendární hra, na jejímž dabingu Perla Group pracuje již delší dobu.
Projekt byl na začátku letošního roku dokončen, doposud však nebyly vydán, neboť se řeší forma distribuce.

GTA Vice City
Dabing známé akční hry.
Projekt je ve fázi vývoje.

Monkey Island 1
Dabing legendární hry Monkey Island 1.
Projekt byl dokončen.

Monkey Island 2
Dabing legendární hry Monkey Island 2.
Projekt byl dokončen.

Hadrová panenka
Jedná se o druhý hudební počin Perla Group.
Projekt byl dokončen a k písni bude natočen klip.

Upíří žena
První hudební počin Perla Group.
Projekt byl dokončen.

Animace k písni "Upíří žena"
Klip ve formě 2D animací.

Klip k písni "Hadrová panenka"
Rozhodli jsme se, že natočíme klip k songu “Hadrová panenka”.
Realizace proběhne v polovině září v jedné pražské mučírně.

Kryonka
Kryonka je vlastní CGI (tzn. počítačově generovaná animace) sci-fi seriál, na kterém se již několik měsíců pracuje a vývoj je velmi náročný.
Na projektu pracuje tým scénáristů, tým grafiků a vytváříme kompletní dílo od scénáře, přes tvorbu modelů, animací, tvorbu hudby, zvuků, dabingu, až po rendering, který bude velmi časově náročný.
Projekt je ve vývoji a intenzivně se na něm pracuje.

Mise
Audio seriál, který píše jeden z členů Perla Group a hlasově se podílí naši dabéři.

Pohádky
Tvorba audio pohádek pro děti i dospělé.
Již bylo dokončeno téměř 40 pohádek.

Přeživší války
Audio seriál, který píše jeden z členů Perla Group a hlasově se podílí naši dabéři.

Rádio Perla
Vlastní internetové rádio, které členové Perla Group moderují.
______________________________________________________________

PROJEKTY Z POHLEDU FINANČNÍ NÁROČNOSTI:

Hosting a domény
Provoz webů a prostor potřebný k ukládání hotových projektů vyjde ročně na zhruba čtyři tisíce korun.
Kapacita je pro nás ovšem již nedostačující.

Dabing a audio seriály
S dabingem pracujeme již několik let a kvalita nahrávek se postupně lepší.
Problém je v tom, že bohužel nemáme žádné studio a každý dabuje doma.
Bohužel ne každému jeho finanční situace umožňuje, aby si mohl pořídit dostatečně kvalitní mikrofon. Což je velká škoda obzvlášť u dabérů, kteří mají výborný herecký potenciál, ale z těchto důvodů je můžeme obsazovat pouze do malých rolí.
Navíc členové přibývají a ne každý je ochoten hned ze začátku investovat do mikrofonu.
Bohužel nahrávky z méně kvalitních mikrofonu pak např. v seriálu působí rušivě a kazí celkový dojem.
Kvalitní USB mikrofon vyjde na dva až pět tisíc korun.
USB mikrofony mají výhodu v tom, že již není potřeba žádný dodatečný hardware, jako je zvuková karta, mixážní pult apod. a jsou hned schopny provozu.
K nahrávání používáme freewarové řešení, které bohužel nemá takové možnosti, jako komerční programy.
Ty si však kvůli jejich ceně nemůžeme dovolit.

Klip k písni "Hadrová panenka"
Klip k Hadrové panence, který budeme natáčet, v polovině září je první filmařský počin Perla Group.
Přesto se však budeme snažit, aby byl výsledek co nejlepší. Naštěstí máme k dispozici schopného kameramana s kvalitním vybavením.
K dosažení potřebné kvality je nezbytné velké množství rekvizit, pronájem prostor, koupě odpovídajícího oblečení... dále je nutné zajistit ubytování pro členy štábu.
Celkové náklady na projekt činí přibližně patnáct tisíc korun.

Kryonka
Kryonka je vlastní CGI seriál vyvíjený členy Perla Group.
Jeho tvorba je však velmi náročná.
První krok je scénář, ten nás nic nestojí, ovšem s dalšími částmi už je to podstatně horší.
Grafické programy jsou velmi drahé a cena odpovídajícího programu se pohybuje kolem 100 000 Kč, nehledě na to, že grafiků máme v týmu více, tudíž by jedna licence nestačila. Freewarové alternativy bohužel nemají takové možnosti.
Po dokončení modelů je nutné začít vytvářet animace. Ty neorganické, jako jsou auta, vesmírné loďě, apod. se vytváří ručně, ovšem animovat ručně pohyby postav je téměř nadlidský úkol a ani při sebevětší snaze nepůsobí dostatečně realisticky.
Proto se používá technologie zvaná Motion Capture (zkráceně Mocap). Ta spočívá v tom, že scény hrají reální herci, oblečeni ve speciálních oblecích a jsou opticky snímáni. Následně se mocap data musí vyčistit, nasadit na ně postavy a vložit do scény.
Na tohle je však potřeba specializované studio, jakých je v České republice jen několik a jejich pronájem se pohybuje kolem 50 000 Kč za den.
Animace pak však působí zcela realisticky.
Kromě pronájmu studia je zde potřeba počítat i s dalšími investicemi, jako jsou herci, přičemž ti nejlevnější se pohybují kolem 500 Kč za hodinu a v projektu jich je potřeba značné množství.
Po dokončení tvorby animací je potřeba celý díl seriálu vyrenderovat. To by na běžném počítači bohužel trvalo několik měsíců, nehledě na to, že jsou na to potřeba další specializované softwarové aplikace.
Je tedy nutné využít služeb serverových farem, což ovšem není zrovna levná záležitost.
K dokončení projektu v maximální kvalitě by tedy byla potřeba poměrně vysoká finanční výpomoc. Pokud se nenajde sponzor, budeme muset celkové nároky snížit a jít cestou kompromisů a projekt dokončit z dostupných zdrojů, tzn. bez jakékoliv finanční výpomoci.

Rádio Perla
V současné době k vysílání využíváme služby, které jsou poskytovány zdarma.
Ty však mají různé neduhy, jako jsou výpadky serveru, časté změny vysílacího portu a IP adresy, či samovolné vypínání vysílání.
Premium služby však vyjdou na 150 - 1700 dolarů (záleží na konkrétní službě).
______________________________________________________________

Z výše uvedeného je zřejmé, že realizace některých projektů v co nejlepší kvalitě by byla velmi finančně náročná.

Bylo by nám trapné žádat o částku, která by pokryla všechny tyto náklady a budeme Vám vděčni za dary v jakékoliv výši.
Samozřejmostí je uvedení Vašeho jména na našem webu.

V případě, že by Vás zaujal jeden konkrétní projekt je možné se domluvit, že by finanční prostředky byly použity výhradně na něj.
Stejně tak v případě daru určeného pro více projektů je možné se domluvit na který projekt by měly být prostředky použity prioritně.


Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Desátý díl seriálu Star Wars: Clone Wars je hotov !!!

Tohle je poslední díl seriálu, který Perla vydá,
neboť seriál brzo vyjde s profi dabingem na DVD.

Stahovat můžete ZDE, předchozí díly ZDE.

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Jak jistě víte, neregistrovaní návštěvníci mohli psát reakce pouze na novinky na portálu a v ostatních sekcích nikoliv.

To už je však minulostí a nyní můžete psát do všech veřejně přístupných sekcí a navíc byla zrušena otravná povinnost opisování kódu a nahrazena komfortnější variantou, ve formě zodpovězení jednoduché otázky.

Těšíme se na Vaše reakce, připomínky a návrhy

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Devátý díl seriálu Star Wars: Clone Wars je hotov !!!

Stahovat můžete ZDE, předchozí díly ZDE.

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Po dokončení songu Hadrová panenka jste si zde mohli všimnout zmínky, že máme v plánu natočit klip.
Sice se to trošku protáhlo, ale termín už se blíží a natáčení proběhne již za necelý měsíc.

Žádné podrobnosti zatím prozrazovat nebudu, snad jen to, že to bude klip trošku drsnějšího ražení a v hlavní roli se zde setkáte s Merilli, která v písni ztvárnila zpěv.

Takže se můžete těšit na výsledek, který se zde v několika příštích měsících objeví ke stažení.
Snad se Vám bude líbit

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Díly 4 a 5 druhé série seriálu Black Books jsou hotovy !!!

Stahovat můžete ZDE.

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Bylo spuštěno fórum ke hře Operace Perla Group.
http://opg.perlagroup.eu/

Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)

Všechny Vás srdečně zdravím a dovoluji si Vám oznámit, že průběžně hledáme vhodné spolupracovníky pro projekt Kryonka a to na následující pozice:

- tvorba 3D modelů

- čištění a zpracovávání mocap (motion capture) dat

- animace mimiky, řeči, prstů apod.

- ostatní animace (auta, vesmír, atd...)

- tvorba speciálních efektů (např. v programu Adobe After Effect)

- kreslení storyboardu (u dalších dílů, první díl je vyvíjen bez něj)

- spolupráce s psaním scénáře (aby byly jednotlivé scény ztvárněny co nejlépe)

- zvuk (pomoc s tvorbou 5.1 zvuku - tvorba ruchů, efektů)

- specialista na filmovou tvorbu a CGI (konzultace)

- marketingový odborník (propagace projektu a jeho prezentace na místním i zahraničním internetu)


POŽADUJEME:

- zkušenosti s činností, na kterou se hlásíte
- výtvarný talent
- podmínky pro práci (PC, internet, e-mail, potřebné softwarové vybavení)
- čas (jedná se o poměrně časově náročný projekt)
- serioznost a spolehlivost


NABÍZÍME:

- přátelský a pohodový kolektiv
- příležitost získat nové zkušenosti
- možnost podílet se na dalších projektech Perla Group

NENABÍZÍME:

- výdělek (všichni členové Perla Group pracují pro radost, nikoliv pro peníze)


Máte-li o některou, z výše uvedených pozic zájem, zaregistrujte se na fóru http://www.perlagroup.eu. V interních sekcích tohoto fóra probíhá veškerá spolupráce. Při registraci do kolonky "Pozice v Perla Group" zapište vybranou pozici a uveďte, že se jedná o projekt Kryonka.

V případě jakýchkoli nejasností nás neváhejte kontaktovat na e-mail: info@kryonka.cz

Náhled z vývoje:



Komentáře: 0 :: Zobrazit komentáře (Odeslat komentář)